Polisi bisa mengidentifikasi kami.
- Kami - Dia menangkapnya - kembali dari asrama mahasiswi - basah kuyup -
- menipu kami - pengakuannya yang asli - rekaman itu benar -
- Saya terus mengatakan - dia membunuh Lila. -
Diam !!!
Tolong, Wes.. Buat ini masuk akal.
Semua yang mereka katakan itu benar.
Jadi kau berpikir Rebecca membunuh Lila?
Sam mungkin tidak bersalah.
Mereka semua kehilangan pikiran mereka.
Itulah satu-satunya hal yang aku tahu pasti, sekarang.
Dan aku akan membersihkan semua...
...yang berantakan.
Tapi pertama-tama, aku ingin kau mengiyakan padaku...
...kalau tidak apa-apa aku melepaskan perekat dari mulutmu.
Kau tidak akan melakukan sesuatu yang bodoh?
Aku sangat menyesal dengan semua ini, Rebecca.
Tolong..!!!
Hei..
Apa kau berbohong sebanyak ini pada istrimu?
Apa yang kau bicarakan?
Resepsionis-mu bilang kau berada di luar kota.
Di Yale, kan?
Kau mengambil pekerjaan itu? / Aku hanya memberikan kuliah.
Memangnya ada apa? Kau baik-baik saja saat aku pergi,
Aku mencoba untuk memperbaikinya. Berhubungan seks dengan Griffin.
Jadi dia akan berpikir ini bayinya, tapi dia tidak mau.
Dia hanya terus berbicara tentang Tuhan.
Semuanya akan baik-baik saja. Kau masih punya waktu.
Aku tidak mau aborsi.
Aku tahu itu. Aku hanya...
--Dengar, aku akan kembali beberapa hari lagi, oke?
Dan kita akan berbicara lebih banyak soal itu nanti.
Aku perlu melihatmu sekarang.
Aku sudah bilang, aku ada kuliah.
Bisakah kau membatalkannya?
Kau tahu aku tidak bisa melakukan itu. / Karena kau ingin pekerjaan itu.
Jadi dengan cara itu, kau tidak perlu berurusan denganku.
Itu bukan alasannya.
Dengar.. Semuanya akan baik-baik saja.
Aku akan meneleponmu nanti, dan kita akan mencari jalan keluar.
Oke?
Lila.
Aku akan memberi tahu Annalise.
Kita akan mencoba ini lagi.
Tidak ada satu pun di sini yang akan menyakitimu.
Aku tidak akan membiarkan hal itu terjadi.
Tapi kau harus menjaga sikap.
Jika tidak.. Frank?
Kami akan menyelundupkanmu di ruang bawah tanah.
Kau tidak akan menyukainya.
Aku akan bersikap baik.
Buka ikatan tangannya juga.
Apa? / Tidak. / Dia akan..
Dia hanya akan lari dari sini. / Kita bukan monster!
Kita tidak mengikat orang...
...dan menyekap mereka bertentangan dengan keinginan mereka.
Siapa yang sudah menjadikan kalian begini?
Apa yang akan kita lakukan?
Katakan padaku. Di mana Bonnie?
Aku masih mencoba menghubungi ponselnya.
Temukan dia.
Apakah itu Frank lagi?
Itu bukan masalah. / Yeah, itu semacam masalah.
Belum lagi, sulit untuk fokus...
Ketika jenggotnya grizzly-man terus bermunculan di kepalaku.
Dia tidak akan memberi tahu Annalise tentang kita.
Bagaimana kau tahu?
Karena aku mengetahui hal-hal pribadi tentang yang dia lakukan...
...yang jauh lebih buruk daripada yang kita lakukan.
Sekarang, bisakah kau fokus..?
...atau aku harus pergi meminta pria manis lain meminta bantuan?
Tidak.
Homeboy tidak perlu bantuan dalam departemen snack-attack.
Aku takut kau akan berpikir aku menyakitinya.
Tapi aku tidak pernah bisa melakukan itu. Kau kenal aku.
Jadi aku membatalkan kuliahku, datang kembali untuk menemuinya.
Tapi aku tidak bisa menemukannya.
Dia berhenti menjawab teleponnya.
Aku berbohong, ya,
tapi hanya karena aku takut kau akan berpikir aku membunuhnya.
Bukankah begitu? / Tidak, astaga! Tidak.
Mari kita siapkan persidangan.
Kalian semua yakin kalau kita bersalah,
Kalau Sam tidak membunuh Lila.
Menyekap Rebecca tanpa ada apa-apa.
Dan kalian merasa keadilan teraniaya,
terjebak.
Aku tidak menyalahkanmu.
Jadi mari kita bersikap adil bagi semua orang...
...dan mencari tahu, sekali dan untuk semuanya.
Kita serahkan pada akhirnya, Rebecca untuk hari pengadilannya.
29 AGUSTUS - 8.47 P.M.
Berikan aku privasi.
Baiklah..
Apa kau mendapatkan pekerjaannya?
Tidak. Mereka belum memutuskan.
Tapi kau bilang pada mereka, kau bebas untuk bergerak,
bahkan bila itu berarti meninggalkan istrimu?
Annie../ Aku tahu.
Kita akan membicarakannya setelah kau mendapatkan pekerjaan.
Bagaimana kuliahnya?
Aku perlu bertemu Annalise Keating.
Apakah ini soal Frank?
Aku tidak tahu siapa itu Frank.
Apakah Annalise di dalam?
Apakah Anda membutuhkan pengacara?
Anda dapat berbicara dengan saya.
Tidak. Aku hanya perlu berbicara dengan Annalise.
Katakan padanya ini tentang suaminya.
Dia tidak ada di sini.
Itu mobilnya, bukan?
Annalise! / Dengar..
Aku tidak tahu siapa kau, atau apa yang kau lakukan,
tapi aku jamin, kau akan menyesali hari ini.
Jadi ambil napas dalam-dalam, tenang, dan pulang ke rumah.
Pergilah, atau aku panggil 911.
Baiklah..
Tapi katakan padanya, aku datang untuk mengatakan sesuatu yang penting padanya.
Sam tidak bisa menyimpan rahasia lagi.
Siapa itu?
Beberapa gadis mencari Frank.
Oh, astaga..
Dia tahu, dia mengandung..
Oh, itu kau..
Siapa lagi yang kau tinggalkan seribu pesan?
Apa yang terjadi? / Tidak banyak.
Hanya mencari tahu, apakah Rebecca membunuh Lila setelah semua ini.
Bonnie, aku senang kau bisa datang.
Aku minta maaf. Aku hanya makan malam di...
Ini adalah rekaman yang kubuat...
...saat melakukan evaluasi psikologi Rebecca dengan Sam.
Anda merekamnya?
Dengan semua kebohonganmu, aku senang melakukannya.. Tonton ini!
Carilah setiap perbedaan dengan apa yang dia katakan...
...dibandingkan dengan wawancara polisi.
Satu jam.
Lalu aku ingin mendengar...
...setiap kasusmu terhadap terdakwa.
Jika Rebecca pergi ke pengadilan,
maka jaksa akan berpendapat kalau...
Griffin dan Rebecca yang begitu mabuk.
Mereka membunuh Lila setelah dia menemukan mereka tidur bersama.
Bagaimana jika Rebecca beraksi sendirian?
Dalam pengakuannya yang direkam, Rebecca menyatakan...
Aku berdiri di sana melihat Griffin mendorongnya ke bawah.
"Tangannya di lehernya."
Artinya Rebecca sudah tahu kalau Lila dicekik...
meskipun hal itu belum dipublikasikan.
Lihatlah ini. / Jadi, bagaimana kau menemukan ponselnya?
Dia meninggalkannya di apartemenku pada malam sebelumnya.
Tapi menurut catatan ponsel Sam,
Sam berbicara dengan Lila melalui ponsel prabayarnya beberapa kali setelah itu.
Apa motifnya itu?
Hal ini jelas.. cemburu.
Lila cantik. Dia kaya.
Tapi tempat dalam rekaman pengakuan ini...
Detektif mengatakan Lila dicekik.
Karena Lila masih memiliki ponselnya,
yang berarti Rebecca berbohong selama evaluasi psikologi-nya.
Ketika Rebecca tahu kalau Lila "putus dengannya,"
- Rebecca membentak. - menjelaskan...
- mengambil ponsel Lila - pelanggaran remaja - beberapa penangkapan -
- kenapa DNA Rebecca - foto-foto Sam mengarahkan pembunuhan -
Wes...
Aku tidak punya apa-apa.
Tentu saja kau punya.
Rudy.. Dia melihat Rebecca pada malam Lila tewas --basah,
...dan dia membungkamnya dengan PCP,
karena dia tahu Rudy adalah saksi potensial.
PCP tidak menempatkanmu dalam rumah sakit jiwa.
Rebecca benar.
Dan di mana bukti aktual...
kalau ini adalah kejahatan kecemburuan?
Atau kita seharusnya hanya memercayaimu, Tn. Walsh?
Dan para detektif bisa memberi tahu Rebecca...
kalau Lila dicekik,
...sebelum mereka mulai merekam pengakuannya.
Dan Rebecca berbohong soal memiliki ponsel Lila...
...bukan berarti kalau ia adalah pembunuh.
Maksudku, di mana fakta-faktanya?
Penjelasan tentang...
...bagaimana dia mengangkat tubuh Lila ke tangki air?
Dia tidak mengangkatnya. Mereka sudah nongkrong di atas sana.
Kami tidak pernah melakukan itu. / Tepat sekali.
Karena yang kalian semua presentasikan adalah spekulasi.
Kalian sudah bekerja denganku selama hampir enam bulan.
Ini adalah kasus paling omong kosong yang kalian presentasikan padaku?
Apa aku perlu merekamnya?
Bisa saya bantu?
Emily Sinclair.
Saya punya janji dengan Ny. Keating.
Saling kenal?
Saya jaksa baru yang ditugaskan untuk kasus Nate Lahey.
Ny. Keating cukup baik...
...setuju untuk memberikan pernyataan sebelum sidang.
Sekarang sebenarnya bukan waktu yang baik.
Nah, dia mengonfirmasikan dengan saya kemarin.
Saya minta maaf.. Saya akan memintanya menghubungi Anda. / Ny. Sinclair...
Apakah baik-baik saja bila kita bertemu di kantor Anda?
Saya kedatangan beberapa tamu yang perlu didiskusikan.
Bagaimana bila kita bertemu di kantor saya dalam satu jam?
Baiklah.
Anda bersaksi untuk penuntutan?
Tentu saja. Frank?
Jangan biarkan mereka jauh dari pandanganmu.
Aku mengerti.
Menurut wawancara awal Anda,
Anda pergi ke apartemen Mr. Lahey...
Setelah perkelahian dengan suami Anda?
Ya.
Bagaimana reaksi Tn. Lahey?
Dia peduli pada kesejahteraan saya.
Apakah ini sebelum atau setelah kalian terlibat dalam aktivitas seksual?
Sebelum.
Apakah Anda melakukan hubungan seks lebih dari sekali?
Apakah pertanyaan itu benar-benar relevan?
Saya butuh waktu yang rinci malam itu.
Karena kami tidak memiliki saksi lain sehubungan dengan tindakan Tn. Lahey.
Kami melakukan hubungan seks satu kali.
Dan kemudian Anda pulang.
Ya. Itulah ketika saya melihat ia mengikuti saya.
Tn. Lahey mengikuti Anda pulang malam itu?
Ya.
Dia ingin memastikan bahwa saya pulang dengan selamat.
Baiklah.
Tapi Anda tidak pernah melaporkan ini dalam wawancara pertama Anda.
Saya ingin melindungi Nate.
Melindunginya?
Ketika Nate dan saya tiba di rumah,
Sam berada di jalan masuk masuk ke dalam mobilnya...
...akan meninggalkan kota.
Sam?
Sam mabuk, berteriak padaku.
Nate keluar dari mobilnya mencoba menenangkannya.
Sam..!!!
Sam tidak tenang.
Jadi Nate harus menahannya sampai aku masuk ke dalam rumah.
Jadi, mari kita perjelas.
Anda memberikan pernyataan bahwa ada perkelahian fisik...
...antara Tn. Lahey dan suami Anda malam itu.
Saya tidak memberikan pernyataan apa-apa.
Itulah yang terjadi.
Saya di luar kedai kopi. Kau di mana?
Lila, aku sudah mengendarai mobil sampai ke sini.
Bicara padaku!
Aku di atap.
Aku baru saja meninggalkan Griffin, yang sedang bercinta dengan orang lain.
Bisakah kau percaya itu?
--bukan Tuhan.
Itu aku.
Itu tidak benar. / Itu benar. Kau tidak menginginkanku.
Akan lebih mudah jika aku.. Mati saja.
Aku dan bayinya.
Aku akan ke sana, oke?
Lila!
Sialan, Lila.. Di mana kau ?!
Aku mencari Lila sepanjang malam.
Aku menghubungi teman-temannya.
Aku pergi ke kamarnya.
Aku mungkin ada di sana...
...ketika ia didapati tercekik di atap itu.
Griffin menelepon Lila 28 kali malam itu.
Itu ada pada riwayat ponselnya.
Tapi kau tidak meneleponnya sekali pun.
Karena kau tahu dia sudah mati, kan?
Atau hanya karena aku berhubungan seks dengan pacarnya,
...dan aku tahu dia tidak mau bicara denganku.
Bagaimana kabar kalian berdua? Apa kau memercayainya?
Diam.
Pernahkah saling percaya seperti aku dan Wes.
Aku percaya padanya.
Kau benar untuk tidak percaya padanya.
Setelah ia berbohong pada kita tentang malam itu...
...kalau Annalise sudah tahu. / Kau pikir itu akan berhasil.
Hanya kau yang masuk dalam kepalaku. / Kalian semua menghabiskan banyak waktu...
...mencari tahu kalau aku adalah pembunuh saat kita sudah tahu siapa orangnya.
Dan ia membuat kita terbawa dalam rencananya malam itu.
Dia melakukan itu untuk menyelamatkanmu.
Ya, dan kemudian balik menyerangku.
Mungkin seperti yang dia lakukan pada ibunya.
Ibunya bunuh diri ketika dia berusia 12 tahun.
Setidaknya itulah yang dia katakan.
Jadi? Apa kau mendapatkan sesuatu darinya?
Maksudmu sesuatu selain fakta...
...kalau dia menyindir Waitlist yang membunuh ibunya?
Dia bilang begitu? / Itu tidak benar, kan?
Tidak. / Lihat?
Rebecca adalah pembohong patologis.
Atau mungkin dia sudah jujur sepanjang waktu ini.
Dia selalu berbohong. / Ya, tapi bukan berarti kita tidak akan melakukannya...
jika kita terlihat bersalah atas kejahatan yang tidak kita lakukan?
Sementara itu, kita tahu Sam berada di atap malam itu.
Jadi, apa? Kau adalah tim Rebecca sekarang?
Aku adalah tim pada apa pun yang sebenarnya terjadi.
Hei..!!
Hei, biarkan aku masuk!
Sejak kapan kita mengunci pintu ini?
Di sinilah kita, lagi.
Frankie D! Apa yang kau lakukan?
Kantor tutup hari ini.
Lalu kenapa mobil Connor di sini?
Dugaanku adalah kau tidak mau aku di sini...
...karena kau marah padaku soal aku dan Bonnie.
Diam dan pulanglah. / Tidak.
Pertama, aku mau janjimu...
...kau tidak akan memberitahu A.K. tentang kami.
Apa yang kupilih untuk memberi tahu atau tidak memberitahu Annalise...
Apa yang kau lakukan ?!
...itu bukan urusanmu. / Dengar..
Dia bukan sekadar mainan bagiku.
Itu.. itu sungguh terasa cukup nyata. / Masa bodoh.
Pulanglah.
Kalian semua di sini? / Apa yang aku katakan?
Lihat, saya tidak akan membiarkan Anda Blackhall saya dari kantor ini.
Jika yang lain bekerja hari ini, maka aku juga.
Oke, baiklah. Aku salah.
Tapi aku masih belum akan pergi...
...sampai kau berjanji padaku tidak akan memberi tahu A.K. mengenai kami.
Seriuslah..
Hanya karena bulu wajahku tidak persis seperti milikmu.
Bukan berarti aku masih tidak bisa menendang pantatmu.
Kau perlu apa, Tn. Millstone?
Jangan begitu marah.
Aku hanya memastikan kalau Frank tidak melaporkan kita.
Dan kau membuat risiko Annalise tahu sendiri.
Apa kau.. Apa kau malu denganku?
Apakah itu... adalah sebabnya kau tidak ingin dia tahu?
Tidak, itu bukan--
Aku dan Annalise memiliki hubungan yang rumit.
Seperti, dia adalah lesbian yang jatuh cinta padamu, atau...?
Kau harus pergi.
Tidak tanpa sedikit 'gula pasir' terlebih dahulu.
Dia mengirim sms pada seseorang.
Apa?
"Eggs 911. Rumah Pengacara."
Apa artinya "Eggs 911" ?
Nomor siapa itu? / Entahlah..
Kenapa kau tidak menelepon dan mencari tahu?
Siapa pun itu, mereka memiliki nomorku sekarang.
Dan mereka tahu Rebecca di sini.
Kita akan mengurusnya nanti. / Sama seperti kau akan mengurusku nanti?
Apa yang akan kau lakukan padaku, ngomong-ngomong?
Apa kalian akan meninggalkanku di sini selamanya?
Atau kalian akan membunuhku seperti Sam?
Semuanya ke lantai atas.
Terutama kau.
Lila..
Lila?
Kau datang.
Tentu saja.
Turunlah dari sana.
Katakan kalau kau tidak pergi ke rumahku.
Tenang..
Aku hanya bilang itu sebagai...
...satu-satunya cara untuk membawamu ke sini.
Aku datang ke sini karena aku khawatir denganmu.
Maksudmu, kau khawatir...
Annalise akan mencari tahu tentang aku.
Hei.. Sekarang, dengar..
Aku tahu bagaimana kacaunya semua ini,
Tapi aku di sini sekarang. / Dan setelah itu?
Saat kau pulang kepadanya?
Aku akan sendirian lagi,
bersama dengan bayi ini sendirian.
Kau tidak perlu melakukan hal ini, Lila.. Kau baru berusia 21 tahun...
Aku menginginkan bayi ini, bahkan jika kau tidak.
Berhentilah mengubah pikiranku. Aku tidak akan melakukannya.
Kau bilang kau mencintaiku...
...berulang-ulang kali.
Tapi kau tidak mencintaiku, kan?
Kau mencintainya.
Tidak, aku tidak mencintainya.
Jangan bilang kalau kau tidak sungguh-sungguh.
Aku sungguh-sungguh.
Aku tidak mencintainya lagi.
Aku mencintaimu.
Aku yakin kaulah pacar yang melakukannya.
Kau pernah dievaluasi sebelumnya? / Juvie..
Mari kita ke intinya saja. Kau ingin tahu jika aku membunuh Lila, kan?
Tidak, tidak. Ini tes psikologi standar.
Masih 'menggonggong pohon itu'.
...hanya membantumu sebagai saksi yang kredibel.
Salah satunya membunuh Lila. Aku hanya mencoba mencari tahu siapa.
Jadi...
Bonnie dan Asher?
Membuatmu merinding, kan?
Ini cuma mengejutkan saja,
...terutama karena ia mengancam akan memecatku...
...jika aku mulai melirikmu.
Tapi kau tidak perlu lagi mendengarkan dia sekarang, kan?
Kau tidak serius berpikir tentang seks sekarang.
Aku selalu berpikir tentang seks saat berada di sekitarmu. / Hentikan.
Frank, apa akhir dari permainan di sini?
Jika Rebecca berbicara kepada polisi, kita semua akan ditangkap.
Tapi itu tidak akan terjadi, kan?
Karena kau akan mengurusnya?
--nya?
Kau pikir aku akan menyiksa Rebecca?
Apa kau pikir aku orang seperti itu? Semacam pembunuh bayaran?
Wow.. Tidak heran kau mencampakkanku.
Frank, bisa kau bilang ke Bonnie, aku harus keluar?
Aku punya jadwal makan siang dengan ibu Aiden,
dan dia-- / Lakukan apa pun yang kau mau.
Apa yang salah dengannya?
Tidak ada. Kau akan pergi makan siang...
...dengan ibu Aiden, sekarang?
Dia akan ke sini, jika aku tidak pergi.
Apa yang dia inginkan? / Apa menurutmu?
Dia ingin cincin itu kembali. Yang asli, bukan yang palsu ini.
Bagaimana semester barumu?
Aku membayangkannya dengan baik,
mengetahui seberapa baik kau selalu melakukannya di sekolah.
Sekarang, terakhir yang aku ingat,
Kau diwawancarai untuk beberapa asosiasi pekerjaan,
Yang aku pikirkan adalah... / Aku tidak akan mengembalikan cincin itu.
Aiden memberikannya kepadaku dengan janji...
...menghabiskan sisa hidup kami bersama-sama.
Ini secara teknis berarti bukan cincin pertunangan,
...dan sesuai dengan Mahkamah Agung Pennsylvania...
kasus dari Lindh V. Surma... / Aku tidak di sini untuk cincin.
Michaela, aku di sini untukmu.
Apa pun putus hubungan-- kau dan Aiden ini,
Itu sudah berlangsung cukup lama.
Beri tahu anakmu itu.
Sudah.. Berulang kali.
Biarkan aku perjelas di sini..
Aku sudah tidak adil padamu.
Aku minta maaf untuk itu.
Dan semua hal menyakitkan yang aku katakan padamu.
Aku melihat kesalahan dengan caraku,
dan kau bukanlah gadis yang aku maksudkan.
Jadi.. Maukah kau kembali padanya?
Aku tahu dia sudah bertindak kasar,
tapi dia menunggu untuk mendengarnya darimu,
Akulah gadis itu..
Orang yang mencoba menampar Anda,
dari bayou terpencil, --itu sampah Southern ghetto.
Aku hanya menghabiskan waktu yang lama berusaha menyembunyikannya jauh-jauh...
sehingga aku bisa mengklaimnya pangeran.
Seorang pangeran, anak Anda yang sempurna, hitam, bersinar, dan...
Aku melakukannya.
Tapi gadis itu bukanlah aku.
Sayang...
Aku tahu apa yang kau coba lakukan di sini,
memenangkan kontes ini di antara kami.
Tapi ini bukan semacam taktik.
Aku ingin kau masuk dalam keluarga kami.
Dia hanya membutuhkan dorongan kecil, itu saja.
Dia gay, Ny. Walker.
Aiden itu gay atau bi- atau eksperimantal, atau--
Aku tidak tahu dia itu apa.
Tapi kupikir Anda tahu..
Atau Anda tidak akan berada di sini takut dan gugup,
memohon pada seorang gadis yang tidak Anda sukai untuk menikahi anak Anda.
Aku minta maaf.
Dia tidak mencintaiku.
Tapi ada satu hal...
Aku mencintai-ku.
Jadi aku sudah selesai.
Aku khawatir...
ketika pertama kali mengetahui kau dan Wes terlibat.
Karena kau.
Aku melihatmu untuk siapa kau.
Aku mengenalmu.
Kau marah, kau menyerang,
kau memanfaatkan orang-orang.
Tapi hanya karena kau tidak tahu lebih baik.
Pernah sendirian begitu lama.
Kau tidak tahu apa artinya mencintai seseorang.
Dan di sini ada seorang anak yang begitu jelas mencintaimu.
Dia masih mencintaimu.
Bahkan jika dia tidak tahu lagi siapa kau.
Dan dia membenci dirinya sendiri karena melakukan hal ini padamu.
Dia datang kepada kita begitu polos.
Dan ia memercayaimu ketika kau bilang kau tidak melakukannya.
Tapi sekarang dia bertumbuh.
Kau dan aku sudah membuatnya tumbuh.
Rebecca, ceritakan apa yang terjadi malam itu.
Itulah semua yang perlu kau lakukan untuk melakukan yang benar demi dia.
Aku yang melakukannya.
Aku yang membunuh Lila.
Atau mungkin Sam yang melakukannya.
Itu akan lebih mudah bagi Anda, kan?
Jadi Anda bisa hidup dengan diri sendiri untuk menyalahkan suami Anda.
Siapa yang tahu siapa yang melakukannya.
Bangun!
Aku bilang, bangun !!
Kau merasa buruk karena kau menyeret kita dalam kekacauan ini.
Kau mau memakainya di lenganmu.
Tapi aku selesai membuatmu merasa baik-baik saja..
...sementara kau duduk di sini dan bermuram.
Kau mau membuat hal yang benar?
Jadilah laki-laki, pergi, dan buat pacarmu berbicara.
Dia tidak percaya padaku lagi.
Maka buat dia percaya, sialan !!
Kau laki-laki atau bukan ?!
Tentu dia tidak harus mendapatkan trofi?
Lihat aku.. Lihatlah yang kau lakukan padaku
Kau bilang kau mencintaiku.
Aku masih mencintaimu.
Aku menceritakan segalanya tentang aku.
Setiap ada hal mengerikan yang pernah terjadi padaku.
Tapi kau tahu apa? Kau adalah salah satu yang terburuk.
Karena aku tidak tahu, aku seharusnya takut padamu.
Kau tidak harus takut denganku.
Kau hanya perlu beri tahu aku apa yang terjadi malam itu.
Aku sudah bilang. Aku bilang padamu, lagi dan lagi.
Kau tidak percaya padaku. Kau bohong soal Rudy.
Oh, astaga.. Bisakah kau tidak membicarakan soal Rudy?
Tidak sampai kau memberitahuku apa yang terjadi padanya.
Tolonglah, Rebecca..
Aku ingin percaya padamu.
Bilang pada mereka, semua kesalahanku, kalau kau bukanlah orang jahat.
Tapi kau harus memberiku alasan untuk itu.
Kau benar.
Aku memberinya PCP.
Apa yang terjadi padamu?
Kau mau apa? / Tidak ada.
Hanya-- Apa semua baik-baik saja?
Aku mendengarmu berkelahi sebelumnya dengan Lila, dan...
Bagaimana kau tahu namanya?
Dindingnya benar-benar tipis..
Tapi, aku seharusnya tidak menguping.
Apa kau mau nongkrong?
Aku bisa memberi sesuatu yang lain, juga.
Itu disebut.. Purple X.
Kau belum pernah mabuk, kan?
Tidak.
Tapi orang-orang selalu bilang aku harus.
Maksudku, aku melakukan sesuatu untuk kegelisahan dan kesibukanku,
tapi orang-orang masih selalu seperti, "rileks, Rudy..."
"...kau seperti stressball."
Nah, ini pasti akan membantu dengan itu.
Aku tidak pernah melakukannya sebelumnya,
tapi aku tahu apa yang bisa terjadi jika kau menggunakannya terlalu banyak.
Kumohon!! Mami, tolong!
911, apa darurat Anda? / Tolong aku!
Tetanggaku mengalami gangguan saraf.
Jangan biarkan mereka membunuhku, tolong!!
Aku tidak ingin mencobanya, ibu..!! Tolong aku!!
Kenapa kau membiarkanku mati ?!
Tolong, cepatlah..
Kenapa kau membiarkanku mati ?!
Aku orang yang jahat, aku tahu. Aku tahu..
Aku begitu takut kalau ia akan berbicara pada polisi.
Kenapa kau basah kuyup?
Karena tangki air.
Dia bersembunyi di dalam tangki air.
Dia pergi ke atap untuk mencari Lila, dan dia menemukannya...
Tewas di dalam air.
Kemudian ia mendengar ada orang-orang datang.
Dan dia tahu mereka akan menganggapnya yang membunuh Lila,
jadi dia panik.
Dia sedang mabuk narkoba, tidak bisa berpikir--
Lalu kenapa dia tidak pernah bilang pada kita?
Karena dia tahu tidak akan ada yang percaya padanya.
- Kau tidak mungkin bisa menerima ini. - Wes, dia memanipulasimu lagi.
Hidupnya kacau..!!
Itulah yang terjadi ketika kau bertumbuh seperti yang dia alami.
Orang-orang akan mengambil keuntungan darimu.
Kau berpikir semua orang melemparkan semua kesalahan padamu,
sehingga kau melakukan hal-hal bodoh, seperti berbohong dan menggunakan narkoba,
...dan menyakiti orang-orang sebelum mereka bisa menyakitimu.
Tapi itu bukan menjadikanmu seorang pembunuh.
Tolong...
Aku percaya padanya.
Kita selesai di sini.
-Ayolah! - Apa?! - Dia pembohong patologis!
Apa yang sudah kubilang berulang-ulang kali?
Tidak ada kebenaran dalam ruang sidang ini.
Yang ada hanya versi kalian sendiri melawan versi mereka.
Itulah bagaimana sistem peradilan bekerja.
Itu bukan apa yang benar, dan apa yang adil,
Itu adalah menceritakan kisah yang paling meyakinkan.
Dan saat ini, tidak satu pun dari kalian...
...sudah mampu meyakinkanku kalau Rebecca yang melakukan ini.
Jadi, apa yang kita lakukan sekarang?
Macam aku tahu saja.
Annalise...
Aku tidak punya pilihan.
Jaksa mendekatiku. Aku harus membuat pernyataan.
Maksudmu memberikan pernyataan.
Aku tahu bagaimana kelihatannya. / Yang kau lakukan hanyalah berbohong.
Lagi dan lagi.. lalu kau mengharapkanku untuk mempercayaimu.
Nate, tolong.. ada alasannya.
Kau mencoba memenangkan kasusku. Aku tahu.
Jika aku memiliki kontak fisik dengan Sam malam itu,
Itu menjelaskan kenapa ada sidik jariku pada cincinnya.
Juri akan memiliki keraguan mereka,
...dan akan dibebaskan.
Katakan aku salah.
Aku tahu kau tidak membunuh Sam,
...dan aku tahu kau pikir aku menjebakmu pada semua ini.
Aku tidak menjebakmu.
Sulit untuk percaya, aku mengerti,
...tapi kau perlu mencoba.
Aku melakukan segala sesuatu yang aku bisa untuk membantumu.
Percayalah.
Kau akan melakukannya?
Cobalah untuk percaya padaku.
Kita tahu apa yang harus dilakukan.
Kita menempatkan pembunuhan Sam pada Rebecca.
Kita tahu itu kelihatannya sulit,
Terutama karena kita sudah melakukan hal yang sama dengan Nate,
tapi itu masuk akal.
Sam membunuh Lila, jadi Rebecca membunuh Sam.
Dan kemudian kita 'yang benar-benar membunuh Sam',
kita bersaksi kalau Rebecca-lah yang melakukannya.
Anda hanya perlu meyakinkan Waitlist.
Kami pikir, kami bisa mendapatkan rekaman pengunjung...
...dari toko di mana Nate pertama kali mendekati Rebecca.
Dengan begitu, kita bisa mengatakan, dia datang ke rumah...
...dengan flash disk yang dicolok-- / Berhenti!
Kita tidak bisa mengubah-ubah cerita dengan polisi,
mengatakan versi yang berbeda setiap kali kita merasa seperti itu.
Sudah kubilang.
Tapi-- / Sudah selesai, Nn. Pratt. Kita harus membiarkannya pergi.
Apa? Tidak!
Kita tidak memiliki bukti bersalah tanpa keraguan masuk akal.
Dia akan pergi ke polisi.
Tidak jika aku meyakinkannya.
Bagaimana caranya?
Aku akan memintanya baik-baik.
Itu tidak akan berhasil.
Kita sudah menculiknya.
Mengikatnya ke kursi.
Dia akan melupakannya. / Tidak, dia tidak akan.
Dia cuma memikirkan dirinya sendiri!
Itu tidak benar.
Kau bukan lagi dirinya. / Tolonglah, Frank,
Harus ada sesuatu yang lain yang bisa kita lakukan.
Jangan kau berani menempatkan ini pada Frank.
Kami sudah terlibat di luar dan di dalam sini.
mencoba memperbaiki ini, bagi kalian semua...
...karena ini, dari awal...
sudah menjadi kecerobohan kalian, kalian semua.
Aku dan Frank sudah lebih dari bersedia...
mencoba untuk melindungi kebodohan kalian.
Belum lagi Annalise,
yang karena alasan, di luar pemikiranku, terus melindungi kalian.
Dan setelah yang kalian lakukan padanya, apa yang kalian ambil dari dia...
Rebecca ?! Rebecca !!
Apa yang terjadi?
Dia sudah pergi saat aku turun ke bawah.
Siapa yang melakukannya?!
Katakan padaku! Siapa yang membiarkannya pergi?
Siapa yang melepaskannya, sialan ?!
Bukan aku yang melepaskannya.
Kau harus percaya padaku.
Aku percaya.
Semua ini...
Rebecca, Sam, Nate...
Ini semua salahku.
Tidak apa-apa.
Ini akan baik-baik saja.
Aku tidak mencintainya lagi.
Aku mencintaimu.
Aku tahu itu sekarang.
Ini hanya...
Berikan aku waktu untuk menerimanya.
Tapi aku dan Annalise, kami...
Kami sudah bersama selama bertahun-tahun.
Dan ketika aku bertemu denganmu...
Aku belum merasa seperti ini dalam waktu yang lama,
dan aku tidak pernah ingin tidak merasakan seperti ini lagi.
Itu kau, Lila.
Aku mencintaimu.
Karena yang penting sekarang adalah...
Sam yang membunuh Lila.
Dia yang melakukannya.
Sam yang membunuhnya.
Kita tidak tahu itu. / Tidak.
Tapi itu adalah apa yang harus kita berdua pilih untuk percaya.
Hei.. Anda tidak mengenal saya.
Namaku Nate Lahey.
Annalise Keating memberikan saya nomor Anda.
Dengan segala sesuatu yang terjadi,
itu adalah versi kebenaran yang paling masuk akal...
Dan akan membiarkan kita melanjutkan hidup.
Griffin bukan orang seperti yang kau pikirkan, oke?
Aku bahkan tidak punya keinginan untuk melakukannya. Itu bukan pertama kalinya.
Oke? Tolong.. Tolong, hubungi aku kembali.
100 dolar dan dia pulang tanpa pakaian lagi..
dan menyumbar soal meniduri beberapa pemain lacrosse dengan...
...penis tercantik yang pernah ada.
Seperti, apakah ada penis cantik yang pernah ada?
Uh.. Hai.. Ada yang bisa kami bantu?
Emily Sinclair.
Saya jaksa baru sidang pembunuhan Sam Keating.
Apakah Anda punya waktu untuk beberapa pertanyaan?
Uh.. Tentang.. Tentang apa?
Annalise, sebagian besar.
Bukan berarti itu harus mengejutkan Anda.
Jadi, bisa saya masuk,
...atau Anda lebih suka kita melakukan ini di kantor polisi?
Katakan saja.
Katakan saja, dan itu akan menjadi kebenaran.
Sam yang membunuh Lila.
Sam yang membunuh... / Lila..!!
Dengar, jangan abaikan aku kalau kau ada di atas sini.
Nah, lihat siapa yang akhirnya menang..?
Aku yang ketiga. Kau perlu mengejar ketertinggalan.
Kupikir kalau "Egg 911" dan Rebecca...
akan membuat kita semua jatuh...
...dan ini adalah malam kebebasan terakhir kita.
Aku ingin menjadi cukup mabuk untuk membawaku pulang dengan salah satu bankir.
Michaela...
Bagaimana mungkin kau memiliki itu?
Aku menemukannya di mobil Connor...
...sesaat setelah kau bilang kau menghilangkannya.
Kau panik malam itu.
Aku tahu kau ingin pergi ke polisi,
tapi aku tahu, jika kau berpikir mereka akan menemukannya,
kau akan tetap diam.
Baiklah.
Abaikan saja aku.
Oliver?
Apa yang terjadi? Apa kau sakit?
Tergantung pada apa yang kau maksud.
Aku akan memberitahumu saat kau menelepon,
...tapi kau belum mendapatkan hasil tesmu.
Dan kupikir mungkin kau akan memilikinya juga.
Dan kalau kita akan berada di sini bersama-sama.
Oliver...
Aku positif HIV.
Dengar, aku tahu kau berada di sana.
Hanya saja...
Hanya... biarkan aku jelaskan, tolong, kenapa...
Tidak, tidak !!!
Jangan mati! Tolong, jangan mati!
Tidak, tidak !!
Aku belum merasa seperti ini dalam waktu yang lama,
dan aku tidak pernah ingin tidak merasakan seperti ini lagi.
Itu kau, Lila.
Aku mencintaimu.
Aku harus pergi sekarang.
Apa? Begitu saja?
Aku harus memberi tahu Annalise saat ini juga.
Aku akan mengabarimu setelah itu.
Ini Sam.
Aku ingin kau melakukan apa yang kita bicarakan.
Kau berutang padaku.
Oke.
Kalau Frank bukan pengacara, lalu apa dia?
Apa dia pengawal Annalise?
Aku tahu Anda mengatakan tidak perlu khawatir,
...tapi dia mengintai di mana-mana.
Anda ingin aku menangani itu, katakan saja.
Apa kau pikir aku orang seperti itu? Semacam pembunuh bayaran?
Sam yang membunuh Lila.
Lihat? Bukankah itu terasa lebih baik?
Entahlah..
Itu akan terasa lebih baik.
Aku berjanji, Wes..
Aku melindungimu.
Rebecca...?
Jika kita tidak menemukannya?
Jangan khawatir.
Kita akan menemukannya.
Apa itu kau? (yang membunuh Lila) / Tidak.
Annalise, kau tahu aku bukan orang itu.
Lagipula, kupikir itu Anda.
Karena akulah orang itu? Tentu saja tidak.
Sekarang apa?
Siapa atau apa itu Egg 911 ???